# ID: svediakorp-gov414971
# author: Bastos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Lagstiftningsförslaget vi debatterar, vars innehåll jag välkomnar, då det tar upp behovet av att bekämpa arbetsolyckor orsakade av fall från höjd och om byggnadsställningar och stegar, vilka tyvärr är alltför vanliga i hela Europeiska unionen.
Det är aldrig för mycket att upprepa det oerhörda antalet olyckor: enligt kommissionens information, inträffar varje år 500 000 fall från höjd, och 300 000 av dessa fall leder till minst tre dagars frånvaro från arbetet.
Av detta totalvärde är det nära 40 000 allvarliga olyckor med minst tusen döda.
I de flesta fall inträffar dessa olyckor på grund av felaktigt användande av byggnadsställningar och stegar.
I dessa liksom i andra frågor på det sociala området är det viktigt att stimulera inrättandet av bestämmelser och gemensam lagstiftning för att stärka skapandet av modeller och en övre utjämning för att få ett mervärde för alla medlemsstater.
Jag är säker på att detta direktiv i mitt land där denna typ av arbetsplatsolyckor når alarmerande siffror, kommer att ge ett värdefullt bidrag till att förhindra dem och driva på de nationella behöriga myndigheterna Slutligen vill jag understryka det positiva agerandet från rådets sida i nära förbindelse och samarbete med parlamentet i denna fråga.
Om man ibland tenderar att kritisera den institutionens ståndpunkt är det rätt att lovorda den när det finns anledning till det.
