# ID: svediakorp-gov414969
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade föredragande, fru kommissionär!
Det är ett stort nöje att få tala om det här ämnet.
I morse stod det i en nederländsk tidning " Europa räddar fönsterputsarens levebröd ".
Det handlade om rädslan för att en stege egentligen inte längre skulle få användas för att arbeta på.
Det hittades slutligen en lösning för det här i direktivet.
Det går ut på att en stege får användas för att arbeta på om det är under kort tid och om det endast innebär en ringa risk.
Här ligger precis hela problemet.
I Nederländerna är man glada, fönsterputsarna är i alla fall glada, en hel yrkeskategori av egenföretagare som i hela Nederländerna och i hela Europa går runt med stegar, underhållspersonal, målare, osv.
De är dock egentligen glada åt en död sparv.
Tillsvidare.
Det kan nämligen mycket väl hända att åtgärden en gång på landsnivå tolkas så att " kort tid " naturligtvis inte är en hel arbetsdag och att arbetet därmed egentligen inte kan utföras.
Det problemet vill jag ta upp litet.
Det problemet har vi inte löst.
Det ger problem för upprätthållandet.
Om vi håller oss sysselsatta med arbetsförhållanden här i kammaren, så måste det ske på ett bra sätt och då måste det gälla den kategori som det verkligen handlar om: arbetstagare, egenföretagare utan personal, egenföretagare med anställd personal, och så vidare.
Det måste bli tydligare.
