# ID: svediakorp-gov414960
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Även jag vill tacka herr Collins för ett lyckat betänkande.
Den kontinuerliga tillväxten inom flygtrafiken skapar ett ökat tryck på säkerheten inom flygtrafiken.
Försiktighetsåtgärder för ökad säkerhet är nödvändiga.
Fastän flygtrafiken varit ett förhållandevis tryggt trafikmedel har stockningarna på flygplatserna och i luftrummet ökat olycksrisken.
Den största delen av olyckorna beror på den mänskliga faktorn.
Luftfarten blir allt mer teknisk och stöder sig i allt högra grad på markorganisationernas förmåga att bereda trygga tjänster i flygsäkerhetsprocedurer.
Därför är det viktigt att få information om hur dessa tjänster fungerar.
Insamling och registrering samt informationsutbyte om riskabla tillbud är viktiga då man vill utveckla säkerhetsnivån på den civila luftfarten.
Det är viktigt att informationsutbytet vid riskfyllda situationer och olyckor fungerar både inom och mellan medlemsstaterna.
Medlemsstaterna bör utbyta erfarenheter och information för att man skall kunna undvika de allt vanligare riskfyllda situationerna.
Då man utvecklar informationsutbytet om bristfällig säkerhet bör emellertid individens och företagens dataskydd garanteras, vilket Collins även föreslår i sitt betänkande.
Medlemsstaterna bör varje år lämna en redogörelse över nivån på säkerheten i den civila luftfarten.
Om en riskfylld situation eller olycka beror på allvarlig vårdslöshet bör medlemsstaterna ha rätt att vidta rättsliga åtgärder.
Jag anser att medlemsstaternas samarbete inom säkerheten för luftfarten är en viktig försiktighetsåtgärd på grund av den växande flygtrafiken.
Vi drar alla nytta av säkerheten i det europeiska luftrummet.
