# ID: svediakorp-gov414940
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina ärade damer och herrar ledamöter!
Låt mig först påminna om att subsidiaritetsprincipen skall respekteras i strukturpolitiken.
I fråga om programplaneringen av omstruktureringen innebär detta emellertid även att det i första hand är den aktuella medlemsstaten som ansvarar för planerna, som utarbetar planerna och som sedan skall lägga fram dessa för kommissionen.
Givetvis arbetar kommissionen i dessa fall mycket nära berörda nationella myndigheter.
För att lösa de problem som har uppstått på grund av att det inte blev något fiskeavtal med Marocko kan i princip ett flertal fonder komma att bli aktuella.
I första hand är det givetvis ur Fonden för fiskets utveckling som flottorna, fiskarna och redarna kan ansöka om bidrag från gemenskapen.
Dessutom kan bidrag för diversifiering av aktiviteterna i de aktuella kustområdena beviljas också inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och även Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.
Men för att man skall kunna avgöra vilken finansiering som krävs måste åtgärderna först och främst analyseras.
Och med tanke på Europeiska rådets slutsatser i Nice undersöker kommissionen för närvarande om ytterligare medel finns för omstruktureringen av de aktuella flottorna inom ramen för gällande budgetplan.
