# ID: svediakorp-gov414905
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller betänkandet av Esclopé motsätter vi oss inte en europeisk ersättningsfond, framför allt i syfte att sörja för, jag citerar: " skälig ersättning för föroreningsskada i EU: s vatten orsakad av oljetransport till sjöss ".
Men vi är emot det faktum att denna fond i sista hand finansieras av skattebetalarna.
Det är förorenarna som skall betala samtliga skador, direkta och indirekta, som de har orsakat, för att inte tala om ekonomiska sanktioner för att de inte har undvikit att orsaka föroreningar.
Detta gällde inte i samband med Erikas förlisning, samtidigt som ordergivaren var ELF, dvs. en av Europeiska unionens rikaste oljetruster.
Dessutom har de som drabbades av oljebältet fortfarande inte fått lämplig ersättning, ja somliga har inte fått någon ersättning alls, trots hjälp från olika ersättningsfonder.
En enskild person som bär ansvaret för en skada hotas med åtal och t.o.m. fängelse för att tvingas ta sitt ansvar.
För att tvinga de skyldiga oljetrusterna måste man beslagta alla deras egendomar i Europeiska unionen, för att ålägga dem att betala genast.
Det finns uppenbart inga förslag med den innebörden.
Av det skälet har vi avstått från att rösta om detta betänkande, även om vi godkänner vissa ändringsförslag.
