# ID: svediakorp-gov414901
# author: Bernié (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi får inte förspilla vårt nöje.
För en gångs skull visar kommissionen att den bryr sig om de europeiska medborgarnas vardag.
Det är trots allt 21 år efter Amoco Cadiz som kommissionen reagerar och föreslår att de drabbade skall få en bättre och snabbare ersättning.
Det är ändamålet med att inrätta COPE-fonden, ett mål som jag stöder utan förbehåll, med tanke på att jag är förtroendevald från Loire Atlantique, det franska departement som drabbades mest av Erikas haveri och där turismen har en viktig plats.
Denna ekonomiska och miljömässiga katastrof har försatt många företag i svårigheter, skapat arbetslöshet och smutsat ned vår miljö.
Och paradoxalt nog är det utskottet för regionalpolitik, transport och turism som drar benen efter sig.
Även om de ändringsförslag - både från höger och vänster - som utskottet har röstat igenom är lovvärda, när det gäller att utvidga COPE-fonden till att omfatta andra ämnen än råolja, kommer de oundvikligen att försena - ni får ursäkta mig, men så ligger det till - dess inrättande, och därmed en korrekt ersättning till de drabbade.
Strategin är mer än diskutabel, eftersom den hänvisar till konventioner som ännu inte ratificerats.
Den riskerar t.o.m. att få denna så väntade åtgärd att misslyckas.
Ändringsförlagen framstår således som fördärvliga och absurda.
Detta är ett val som man en dag kommer att behöva förklara för de katastrofdrabbade som står på konkursens brant och de kommuner som har gått med på att lägga ut stora summor för att städa upp kustlandskapet och som förväntar sig en berättigad ersättning.
Att föra ett demagogiskt tal och därigenom blockera alla ytterligare ersättningar, förefaller oansvarigt.
Att få detta ärende att framskrida konkret och snabbt verkar enligt min mening vara mycket mer omdömesgillt.
Därför kommer vi att rösta emot de här ändringsförslagen, i syfte att återinföra det ursprungliga förslaget, vilket är det som bäst kan ge de katastrofdrabbade en heltäckande ersättning.
