# ID: svediakorp-gov414874
# author: Bastos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den centrala frågan i detta lagstiftningsförslag är att egenföretagarna är inräknade här.
Föredraganden föreslår en övergångsperiod på tre år för att automatiskt innesluta egenföretagarna i tillämpningen av detta direktiv, vilket visar förnuft och balans och förtjänar ett välkomnande.
Rådets gemensamma ståndpunkt, som exkluderar förare som är egenföretagare och inte ens ger garantier som omfattas av det arbetstidsregleringssystem som man vill inrätta, skulle få följande konsekvenser: det hotar de gemensamma transportpolitiska målen, främjar inte trafiksäkerheten och ökar de ojämna konkurrensvillkoren, vägrar ge en lämplig säkerhets- och hälsoskydd för personer som yrkesmässigt utför mobilt arbete avseende vägtransporter.
Detta förslag utgör alltså en godtagbar balans mellan de ekonomiska aspekterna och vägsäkerheten och arbetstagarnas hälsa.
Om det antas, vilket vi hoppas, kommer det inte enbart att bidra till att minska de trafikolyckor som knyts till för många arbetstimmar, utan också en sundare konkurrens mellan förare som är egenföretagare och de anställda, vilket gör det möjligt att kämpa mot fenomenet falska egenföretagare som hindrar en lojal konkurrens inom denna bransch.
När det gäller maximal nattarbetstid, framför allt med tanke på situationen i medlemsstater som Portugal, är det lämpligare med rådets lösning, det vill säga, tio timmar om dygnet.
De som arbetar inom vägtransporter i dessa medlemsstater är skyldiga att göra längre resor för att komma till de stora konsumtions- och produktionscentren.
Det enda sättet att minska restiden är att utnyttja natten när trafiken är mindre intensiv.
Därför skulle en minskning av arbetstiden på natten till åtta timmar betyda en omotiverad försämring av konkurrensnackdelarna i förhållande till förare i de centrala medlemsstaterna.
