# ID: svediakorp-gov414871
# author: Pérez Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett gott arbete och för de ansträngningar han har gjort för att komma fram till en välbalanserad, flexibel rekommendation till den andra behandlingen.
Denna rekommendation kan leda till en framgångsrik förlikning, vilken förmodligen inte kommer att bli lättare.
Det är sannerligen inte heller lätt att uppnå det allmänna målet om arbetstidens förläggning för personer som yrkesmässigt utför mobilt arbete avseende vägtransporter, eftersom det är nödvändigt att tänka på förarnas hälsa och säkerhet och även på trafiksäkerhet, och följaktligen den kollektiva säkerheten.
Ett ytterligare mål måste vara att undvika orättvis konkurrens.
Jag anser att de förare som är egenföretagare måste inbegripas i direktivet.
" Varje arbetstagare har rätt till hälsosamma, säkra och värdiga arbetsförhållanden " står det i artikel 31 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
Egenföretagaren är en arbetstagare, per definition, per koncept och per innebörd.
I punkt 2 av samma artikel står det att " Varje arbetstagare har rätt till en begränsning av den maximala arbetstiden samt till dygns- och veckovila och årlig betald semester ".
Jag anser att man med den här texten, om de nuvarande formuleringarna kommer med, samtidigt vill undanröja orättvis konkurrens, ge egenföretagarna tillräckligt med tid för att anpassa sig till den nya situationen och främja förarnas säkerhet.
Den försiktigt tilltagna tidsfristen kommer inte heller att uppmuntra till omstrukturering av företagen och de kommer att använda sig av falska egenföretagare.
Kort sagt anser jag att rekommendationen bör vägleda oss och bidra till att skapa ett rättvisare och öppnare samhälle där den orättvisa konkurrensen har svårt att få fotfäste, och där vederbörlig uppmärksamhet fästs vid arbetstagarnas hälsa, säkerhet och värdighet, vare sig de är egenföretagare eller anställda.
