# ID: svediakorp-gov414853
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (EN) Verts / ALE-gruppen välkomnar detta betänkande från Fourtou om silikonimplantat som ett steg framåt när det gäller att försöka förbättra både tillgången till information för dem som överväger sådana implantat och när det gäller uppföljningen av möjliga följder för deras hälsa.
Betänkandet är också värdefullt på så sätt att det härstammar direkt från det faktum att medborgare har lagt fram frågan för parlamentets utskott för framställningar - en möjlighet som alla inom EU kan tillgå när de har frågor som rör EU: s lagstiftning och dess tillämpning, eller avsaknaden av sådan lagstiftning.
Framställarna är människor som ofta direkt berörts av silikonimplantatens skadliga inverkan på deras hälsa.
De har talat på ett sätt som berört utskottet, forskningen har uppdragits åt STOA, och resultatet avspeglas i detta betänkande.
Min grupp välkomnar rekommendationen om ytterligare och mer specifik forskning.
Vi välkomnar också rekommendationen om en minimiålder för sådana kirurgiska ingrepp.
Det bekymrar oss mycket att många unga kvinnor känner ett behov av att ta till kosmetisk kirurgi i sökandet efter en mer perfekt kropp för att känna att de passar in i samhället, snarare än att samhället visar sig villigt att utan omsvep acceptera människor, oavsett deras storlek och form.
Det finns ett behov i ett antal medlemsstater av att den kosmetiska kirurgin, och särskilt den privata kosmetiska kirurgin, effektivt regleras och av att alla patienter får fullständig information.
Patientregistret är ett viktigt förslag, eftersom det kommer att bidra till den framtida forskningen, men också nå kvinnor som man kanske anser löper risk när det gäller eventuella framtida problem med ett särskilt implantat.
Jag är säker på att kommissionens meddelande kommer att innefatta denna kammares rekommendationer.
