# ID: svediakorp-gov414845
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag avstod i omröstningen om detta dokument.
Jag avstod för att jag önskar mig att det som är en dröm för många europeiska arbetstagare skall bli verklighet.
Fru talman!
I detta dokument fastställs att den som är anställd hos Europeiska kommissionen och så vill - och detta är positivt - har rätt att gå i pension vid 50 års ålder efter 10 års pensionsinbetalningar med 60 procent av minimiersättningen.
Visst är jag glad för deras skull, men jag skulle vilja - och det var därför jag avstod - att vi kunde säga detsamma även till alla arbetstagare i Europa, som i våra stater får höra: " Du måste arbeta tills du blir 65 eller 70 år, du måste arbeta minst 30, 35 eller 40 år och du får maximalt 40 eller 50 procent av pensionen ".
