# ID: svediakorp-gov414844
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (EN) Jag stöder helhjärtat detta betänkande från min socialistkollega Helena Torres Marques, vilket har som syfte att lindra den administrativa bördan för företag som handlar med andra länder.
I betänkandet ersätts femton olika nationella regler som styr fakturor med mervärdesskatt med en enkel regeluppsättning.
Detta visar återigen på Europas engagemang när det gäller att skapa en miljö som företagare och företag kan blomstra över hela EU.
Olika regler för fakturor med mervärdesskatt i EU: s medlemsstater är ofta ett hinder för många företag, särskilt små och medelstora företag.
I detta förslag ersätts inte bara nationella regler för fakturor med mervärdesskatt med en regeluppsättning, utan i förslaget omfattas också elektronisk fakturering och det finns bestämmelser för användningen av avancerade elektroniska signaturer.
Genom att införa enhetliga åtgärder för företagstransaktioner i hela Europa kommer små företag att vinna förtroende när det gäller handel, inte bara i Förenade kungariket, utan över hela den europeiska inre marknaden.
Den inre marknaden är nödvändig för arbetstillfällena i nordvästra Storbritannien.
Nära 40 procent av de små och medelstora företagen i regionen har handelsförbindelser med andra medlemsstater inom EU.
Som medlem i den europeiska inre marknaden kommer de att ha tillgång till över 370 miljoner potentiella kunder - mer än sex gånger så många som enbart i Storbritannien.
Jag och mina PSE-kolleger är fast beslutna att få den inre marknaden att fungera för det brittiska affärslivet.
Genom att ge företag från Bury till Blackburn förtroendet att ge sig in på dessa marknader kommer denna åtgärd att bidra till detta mål och öka handeln, tillväxten och sysselsättningen i nordvästra Storbritannien.
