# ID: svediakorp-gov414833
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (EN) Fru talman!
Jag ser verkligen fram emot resultatet av Europeiska rådets möte i Göteborg.
Det utgör slutet på ett imponerande ordförandeskap från den svenska regeringens sida och jag gratulerar mina svenska kolleger.
Göteborgsmötet med stats- och regeringscheferna kommer först och främst att handla om utvidgningen.
Den viktigaste frågan för detta toppmöte är att uppnå ett genombrott i förhandlingarna om utvidgningen.
Utmaningen för Europa på 1980-talet var att upprätta en inre marknad.
Utmaningen på 1990-talet var att inrätta en gemensam valuta.
Utmaningen i början av detta millennium är att utvidga EU på ett sätt som skapar stabilitet, fred och välstånd för alla.
Utvidgningen är avgörande för en ökad handel, en ökad sysselsättning och ett ökat välstånd för alla, för att bidra till att förbättra miljönormerna och minska gränsöverskridande föroreningar, för att främja ett effektivt samarbete i kampen mot brottslighet och droger, för att förbättra rättigheterna för minoriteter, och för att stärka freden, demokratin och stabiliteten i Europa.
Detta är ett viktigt budskap att ge våra medborgare i Europeiska unionen, vilka bör vara medvetna om fördelarna och följderna av en utvidgning.
Jag hoppas innerligt att stora framsteg också görs vid detta toppmöte när det gäller miljöfrågan.
Miljöfrågor är en huvudsaklig prioritet för våra medborgare över hela Europeiska unionen.
Vi måste prioritera en begränsning av klimatförändringarna och ta ett tydligt ledarskap i det globala samarbetet.
Vi måste också komma överens om att arbeta mot konkreta mål för användningen av rena energikällor, mot ett hållbart transportssystem, mot att ta itu med hoten mot folkhälsan och mot att förbättra vår användning av naturresurser.
För att verkligen göra Europa till ett folkets Europa måste vi göra våra handlingar gröna och noga titta på en nyskapande strategi för hållbar utveckling.
Dessutom måste vi berätta för människor om den största utmaningen som Europeiska unionen och dess medborgare nu står inför, nämligen utvidgningen.
Alltför länge har vi inte berättat denna historia för dem, och nu är det hög tid att de får höra den.
Det är trots allt en bra historia att berätta.
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0187 / 2001) av Davies
