# ID: svediakorp-gov414830
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FI) Förutom att jag röstade för uttalandet om Europeiska rådets möte i Göteborg, vill jag ge följande röstförklaring offentlighet.
Denna vecka i Göteborg är för första gången miljöfrågorna det viktigaste ärendet för Europeiska rådet.
Strategin för en hållbar utveckling för med sig ett konkret innehåll i unionens politik, i synnerhet genom att förena ekonomin, sysselsättningen och miljön.
Detta är ett viktigt steg i EU: s utveckling till en ansvarsfull aktör även inom det internationella samarbetet, ett gott exempel är att EU öppet tog Kyotoprotkollet i försvar.
Vi måste se till att strategin för en hållbar utveckling inte hamnar i skymundan av toppmötets övriga ärenden.
I Göteborg måste EU: s ledare göra sitt bästa för att USA ändrar sitt negativa beslut om Kyoto.
Då också Förenta staternas vetenskapsakademi enhälligt deklarerat hur nödvändigt protokollet är, bör Bushadministrationen inte ha några problem med att återvända till de ansvarsmedvetna staternas fålla.
Irländarnas beslut att rösta emot ratificeringen av Nicefördraget måste granskas på allvar.
Unionens arbetsmetoder måste övervägas på nytt och öppenheten måste förstärkas.
Eftersom effekterna av Nicefördraget enligt forskare i branschen inte är helt kända ens för de stadsöverhuvud som förhandlade om det, kan man fråga sig hur man överhuvudtaget kan fatta någon ståndpunkt i frågan.
Nu måste vi ge allt vårt stöd till en öppen förberedelsemodell då vi inleder unionens kommande förnyelse.
Medborgarna måste kunna följa med vad som händer i unionen och organisationsreformen får inte vara ett undantag från denna regel.
