# ID: svediakorp-gov414826
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FR) Vid det kommande toppmötet i Göteborg talar allt för att de 15 medlemsstaterna än en gång kommer att visa sin maktlöshet när det gäller att bygga upp ett demokratiskt och socialt Europa.
Europa sitter fast i sin oförmåga att stödja en rättvis och varaktig fred i Mellanöstern och fortsätter därför att bevittna Israels aggression mot det palestinska folket, utan förmåga att få FN: s resolutioner 242 och 338 att tillämpas eller kräva att bosättningarna raseras.
Några månader före eurons införande kommer Europa också att visa sig lika oförmögen att ingripa mot marknadernas diktatur, och tillåter därigenom att multinationella truster som Marks &amp; Spencer eller Danone avskedar tusentals anställda, samtidigt som deras vinster uppgår till flera miljoner euro.
Det krävs en europeisk lag som förbjuder uppsägningar avsedda att glädja börsen, liksom det krävs en skatt på kapitaltransaktioner och en avveckling av skatteparadisen.
Men efter misslyckandet i Nice kommer de 15 i än högre grad att fortsätta att främja ett Europa som är helt hängivet liberalismen, genom att fortsätta att privatisera den offentliga sektorn och ifrågasätta de sociala trygghetssystemen.
I och med att Irland nyligen förkastade fördraget demonstrerades än en gång att Europa inte kan byggas upp utan folkens medgivande.
Det krävs omröstningar om Europas framtid, och stadgan om de grundläggande rättigheterna måste ses över och ändras.
Det demokratiska underskottet mellan medborgarna och deras företrädare måste snarast minskas.
I Göteborg kommer Europas framtid inte att utspelas i palats som omvandlats till bunkrar, utan på gatan, med progressiva krafter.
