# ID: svediakorp-gov414818
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (EL) Än en gång skall EU: s ledare sammanträda bakom lyckta dörrar för att besluta om framtiden.
Den militära och politiska " krishanteringen ", den eld som har blossat upp på Balkan och den ökade instabiliteten i regionen samt EU: s utvidgning återfinns bland ärendena på dagordningen.
De kommer dessutom att ta emot USA: s president, för att förhandla om uppdelningen av världen och komma överens med honom om det nya Stjärnornas krig.
Med rätta kommer toppmötet dock att äga rum i skuggan av folkomröstningen nyligen i Irland, vars folk har förkastat Nicefördraget.
Hur mycket EU: s ledarskap än försöker förringa resultatet av den irländska folkomröstningen, går det inte att komma ifrån att det utgör en dom mot den barbariska och omänskliga politik som dikteras av storkapitalets intressen på vår kontinent.
Deras reaktioner visar tydligt på gränserna för bourgeoisiens demokrati.
De förklarar helt fräckt att tidsplanen för fördragets ratificering skall följas - trots resultatet av folkomröstningen - och bekräftar därigenom att deras demokrati är kapitalets diktatur.
Den europeiska ekonomins tillstånd, eurons fall och andra ekonomiska frågor kommer att bemötas genom hårdare åtgärder, som slår mot folket och drabbar arbetstagarna, med snabbare kapitalistiska omstruktureringar och en nedmontering av trygghetssystemen, i syfte att säkerställa det europeiska kapitalets konkurrenskraft och lönsamhet, vilket emellertid leder till ökad fattigdom, arbetslöshet och osäkerhet för Europas folk.
Det är det Europa som de drömmer om, och det är under inga omständigheter arbetstagarnas Europa.
Hänvisningen till miljön och den förskönande omskrivningen " hållbar utvecklingen " utgör en rökridå för att dölja att den nyliberala politiken införs även på området för den samhällsvara som kallas miljö.
I Europaparlamentets resolution inte bara godtar man dessa riktlinjer, utan man går till och med ännu längre.
Man förvränger verkligheten i ett desperat försök att övertyga folken om att allt detta sker för deras eget bästa.
Man ställer sig oreserverat bakom EU: s militarisering och uttrycker en förhoppning om att de första bevisen på snabbinsatsstyrkans operativa förmåga skall ges under år 2001.
Man kräver av medlemsstaterna att de skall lägga enorma summor på militära utgifter och av Europaparlamentet att det skall godkänna ett " kraftfullt och effektivt " program på det konfliktförebyggande området.
Man fördömer skenheligt UCK: s terrorhandlingar, på samma gång som man ställer sig bakom de påtryckningar mot f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens regering som utövas genom Solana och Patten.
Och som ett bevis på sin klåfingrighet har Europaparlamentet ansett det vara lämpligt att applådera kommissionens förslag om att gradvis avveckla tobakssubventionerna!
Av alla dessa skäl har Europaparlamentsledamöterna från Greklands kommunistiska parti (KKE) röstat emot resolutionen.
