# ID: svediakorp-gov414783
# author: Sudre (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, herr kommissionsordförande, mina kära kolleger!
De 15 stats- och regeringscheferna kommer att mötas i veckan i samband med Europeiska rådets toppmöte, vilket kommer att avsluta det svenska ordförandeskapet för unionen.
Alla är överens om att det har varit ett positivt ordförandeskap, framför allt när det gäller öppenhet och medborgarnas tillgång till information.
Vid toppmötet skall man också utvärdera det oväntade resultatet av den irländska folkomröstningen om ratificeringen av Nicefördraget.
Vi beklagar irländarnas " nej " till fördraget, som långt ifrån är perfekt men trots allt har löst de frågor som sköts upp i Amsterdam, och framför allt har det öppnat vägen för att Europeiska unionen skall kunna utvidgas och omfatta fler länder.
Vad är det egentligen irländarna säger med det omfattande röstskolket?
Att medborgarna alltför ofta upplever Europa som en abstrakt diffus anhopning fjärran från deras dagliga bekymmer.
Om det finns ett budskap att ta till sig av denna omröstning är det att det är brådskande att föra en verkligt folklig debatt ute i samhället om den här typen av frågor.
Jag tror på unionens förmåga att anta den utmaningen.
Vi vill att Nicefördraget träder i kraft före slutet av år 2002, så att unionen blir beredd att ta emot de nya medlemsstaterna redan år 2004, vilket den har lovat.
Alla medlemsstater måste nu skynda på och ratificera fördraget så snart som möjligt, och jag gläder mig åt att Frankrike var ett av de första länderna som gjorde detta, med gårdagens omröstning i nationalförsamlingen.
Vår prioritering - och det bör högtidligen bekräftas vid Europeiska rådets toppmöte i Göteborg - bör förbli att förbereda utvidgningen.
Vi kommer att lägga ner all vår energi för att processen efter Nice skall motsvara medborgarnas förväntningar i fråga om unionens ändamål, politiska projekt och det demokratiska underskottet.
Vi säger " ja " till en process efter Nice, vilken skall förberedas av ett konvent där de nationella parlamenten och Europaparlamentet, de 15 medlemsregeringarna, kommissionen och det civila samhället deltar.
" Ja " till en europeisk författning som på nytt bekräftar våra gemensamma värderingar, respekten för de mänskliga rättigheterna, den kulturella mångfalden och den sociala modellen och som avgör medlemsstaternas respektive unionens befogenheter.
Vi säger också " ja " till en federation av nationalstater, där var och en kan bevara sina särdrag och sina befogenheter.
