# ID: svediakorp-gov414775
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(PPE-DE), ordförande för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
(DE) Herr talman!
Också jag vill tacka ordförandelandet Sverige och särskilt er, fru rådsordförande, för allt samarbete.
Det irländska röstresultatet visar att medborgarna visst vill ha Europa, men ett Europa som de förstår, som är öppet, handlingskraftigt och demokratiskt.
Men hur ser det ut i själva verket?
Vi har ett fördrag som ingen godkänner men som man säger måste ratificeras därför att utvidgningen annars hotas.
Vad gör vi då om fördraget ratificeras i fjorton nationella parlament - vilket betyder att minsta komma inte längre kan ändras - och Irland för andra gången säger nej till fördraget hösten 2002.
Är inte detta att sätta allt på ett kort?
Måste vi inte förbereda andra alternativ som gör att de formella villkoren för utvidgningen, exempelvis mandat och röstetal, kan förhandlas fram i själva utvidgningsfördragen, vilket har varit fallet vid de tidigare utvidgningarna?
Jag anser att vi måste förbereda minst ett sådant alternativ för att utvidgningen inte skall försenas och för att vi inte skall ge ett felaktigt budskap eller skapa osäkerhet i kandidatländerna fram till november 2002.
Vi måste se till att processen efter Nice påskyndas genom en offentlig debatt och ett konvent och, som det står i Méndez de Vigo / Seguros betänkande, att den kan slutföras i slutet av 2003.
För övrigt vill jag rekommendera medlemsstaternas regeringar att ta en titt på betänkandet eftersom det även innehåller en rad andra upplysningar som gör det möjligt att hantera krisen.
Nu hjälper inget tricksande, inga protokoll, inga opt outs eller annat, utan här behövs ett fördrag som ger medlemsstaterna ett tydligt budskap om att de kan vara med och påverka sitt Europa.
Och när nu Schröder, Fischer, Jospin, Blair och de andra under de senaste månaderna har glänst med sina fantastiska, visionära tal, så önskar jag att de också skall kunna omsätta en liten del av det fantastiska i en praktisk politik och att det socialdemokratiska Europa inte går till historien som det Europa som inte var i stånd att lösa samtidens och framtidens problem.
(Applåder)
