# ID: svediakorp-gov414773
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Irlands nej skall respekteras, men när nej-sägarna hävdar att Nicefördraget har fallit går det inte att hålla med.
Nicefördraget kommer inte att falla förrän i det ögonblick då den irländska regeringen formellt meddelar de övriga länderna att den inte kommer att kunna ratificera Nicefördraget.
Eftersom den irländska regeringen ännu inte har gjort detta så kommer vi, i varje fall politiskt sett, inte att få veta om en ratifikation av Nicefördraget kan komma till stånd förrän vid utgången av 2002.
Om detta inte inträffar innan dess så står vi verkligen inför ett problem.
Danmark har redan ratificerat fördraget.
Detta beror på att här finns en stor politisk majoritet för utvidgningen och att vi därför inte har velat skapa några hinder för denna.
Ratifikationsinstrumentet deponeras i Rom just nu.
Det är även viktigt att vi får till stånd en diskussion om den folkliga förankringen, vilket utgjorde den tredje punkten för det svenska ordförandeskapet.
Det är upp till oss att på allvar få i gång denna diskussion såväl under som före och efter Laeken.
