# ID: svediakorp-gov414766
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Man talar om en dansk lösning för Irland.
Det är kanske den enda utvägen, men det är i så fall en tragisk lösning som leder till marginalisering och kolonialstatus.
Man mister sitt inflytande, men får ändå följa de resolutioner som antas.
Man binder sig till händer och fötter och sätter munkavle på sig själv.
Detta är frukten av den antieuropeiska kampanj som drivs av nationalister och vänsterflygelsromantiker, som får stöd från reaktionära britter och före detta danska kommunister som alltid har bekämpat det europeiska samarbetet.
Jens-Peter Bonde har röstat emot varje uns av europeiskt samarbete.
Han framställer sig som en demokratins och öppenhetens apostel, men fram till för 10 år sedan företrädde han det mest slutna system världen någonsin skådat och undervisade på partiskolorna i den östtyska diktaturstaten.
Låt oss inte lyssna på honom, utan i stället mobilisera det stora flertalet medborgare här i Europa som gärna vill samarbeta, men som är missnöjda med olika saker och inte kan överblicka vad vi håller på med eftersom fördragen är oläsbara och otydliga, och eftersom vi här i parlamentet lägger oss i så oändligt många saker.
