# ID: svediakorp-gov414762
# author: Speroni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Folkomröstningen i Irland visar, liksom den i Danmark tidigare, en viss Europafientlighet hos de europeiska medborgarna, åtminstone hos dem som har fått rösta.
Jag hoppas att detta inte är ett nej till Europa som idé, utan bara ett nej till ett visst slags Europa, det Europa som håller på att byggas på toppmötesmanér, ett Europa som verkligen inte skall bli en europeisk Sovjetunion, ett Europa som inte bara skall vara regeringarnas Europa utan också folkens Europa, ett Europa som inte är byråkraternas utan medborgarnas.
Vad detta anbelangar hoppas jag att man vid era toppmöten och i de kommande fördragen kommer att ge större vikt, mer utrymme, större befogenheter och större makt till det enda riktiga organ som företräder Europas folk och medborgare: parlamentet, som i dag är nedvärderat i fördragen och förfarandena.
