# ID: svediakorp-gov414755
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utrikesministrarna i unionens länder valde i måndags att fullfölja ratificeringen av Nicefördraget - som om irländarna inte hade sagt nej i folkomröstningen - vilket var den sämsta lösningen.
I mångas ögon riskerar den att bekräfta att de EU-institutioner som håller på att byggas upp är döva för medborgarnas krav och att de i sista hand endast syftar till att konfiskera folkens makt, när man väl har tagit bort den ideologiska förklädnaden.
Det nej som uttalades i den irländska folkomröstningen, efter danskarnas nej i folkomröstningen i september förra året, utgör varningssignaler.
Folken vänder sig från ett Europa där de inte känner igen sig.
Att påskynda federalismen under dessa förhållanden vore detsamma som att kasta sig mot en katastrof.
Kanske har man en chans att räta upp situationen vid toppmötet i Göteborg.
Vad bör man besluta vid toppmötet?
För det första att ratificeringen av Nicefördraget skall avbrytas genom att man stryker slutsatserna från rådet (allmänna frågor) i måndags.
För det andra att sända en bestämd signal till kandidatländerna, genom att bjuda in dem att omedelbart träda in i unionen, utan ytterligare fördrag som skall tillfogas de befintliga fördragens mellanstatliga avsnitt.
Vidare meddela att kompletterande bestämmelser om utvidgningen kommer att införlivas i anslutningsfördragen.
Och slutligen att åter inleda en regeringskonferens, den här gången i syfte att bygga upp ett Europa som respekterar sina nationer.
Denna regeringskonferens bör framför allt ta stöd av de nationella parlamenten, och inte av den nya konfiskatoriska struktur som man är i färd med att uppfinna.
Detta är vad vi föreslår, herr talman, i vårt motbetänkande om Nicefördraget.
