# ID: svediakorp-gov414736
# author: Miller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 498
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För mer än sju år sedan kom en kvinna in på mitt kontor i Glasgow.
Hon hade blivit avvisad av en rad olika myndigheter - valda medlemmar och hälsomyndigheter.
Ingen ville lyssna på henne.
De behandlade henne som något av en underlig figur.
Jag satte mig ner med henne och under en period på ungefär tre och en halv timme övertygade hon mig om att det fanns ett problem med silikon och silikonimplantat.
Resultatet av det samtalet för mer än sju år sedan, är att jag står här i kväll och talar om det - och jag talar inte å mina egna vägnar, utan för den kvinnan och de hundratusentals andra kvinnor som sedan dess har slutit sig samman i ett stort nätverk, inte bara i Europa utan över hela världen, för att göra en framställning mot användningen av osäkra silikonimplantat.
Det är ett vittnesbörd för Europas medborgare att de kan göra en framställning till detta parlament och faktiskt bli hörda.
Detta är första gången som jag kan minnas att en vanlig medborgare har tagit upp en fråga som har tagits upp till behandling i kammaren i detta parlament.
Jag gratulerar parlamentet och utskottet för framställningar.
Som jag sade är detta inte bara min förtjänst, även om jag har drivit det genom parlamentet.
Detta är tack vare kvinnorna själva som modigt har kämpat mot hån och förlöjliganden från en rad olika håll och som har fortsatt att driva sin kampanj mot silikonimplantat.
Den kampanjen har pågått i åratal och de fortsätter att kämpa.
Många av dem anser att silikonimplantat bör förbjudas helt och hållet.
De flesta av dem erkänner dock att det för närvarande inte finns tillräckliga bevis för att förbjuda silikonimplantat, och skulle därför, i nuläget, vara tillfreds med en uppgörelse om strängare regler och förordningar som reglerar denna fråga.
Beträffande ett par punkter i betänkandet, så är jag glad att se att man begär ett förbud för implantat av estetiska skäl på personer under 18 år.
När vi talar om implantatens kvalitet måste vi också tala om implantatens säkerhet.
Jag kan inte framhålla det nog mycket.
Vi talar om informationen till blivande patienter som skall genomgå denna operation.
Den informationen måste vara tillgänglig från oberoende källor.
Det duger inte om den informationen lämnas av kirurgen som skall utföra operationen.
Vi talar också om registrering.
Vi måste veta hur många operationer som utförs.
Vi måste känna till klinikerna som tar emot dessa människor.
Vi måste veta vilka kirurger som utför dem.
Ända tills vi vet det kommer vi inte att till fullo inse omfattningen av detta problem.
Detta är en hyllning till parlamentet, men det är dessutom en hyllning till de tusentals kvinnor som har kämpat i åratal.
Äntligen har man erkänt att det finns ett problem.
