# ID: svediakorp-gov414735
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är mycket sent, det är inte så många av oss här och jag förmodar att vi alla är mycket trötta denna kväll, men i själva verket gör vi en insats i denna debatt om ett medborgarnas Europa.
I betänkandet av Fourtou, som jag gratulerar, lägger utskottet för framställningar för första gången fram en specifik framställning för Europaparlamentet.
Jag gratulerar även Miller, som gav framställarna stort stöd i just denna fråga.
Vi har visat att det är möjligt för medborgarna att få en fråga debatterad i Europaparlamentet och att kommissionen kommer till parlamentet, liksom den verkligen kom till utskottet för framställningar.
Jag tackar kommissionär Liikanen för de initiativ som han har föreslagit.
En vetenskaplig studie inleddes under STOA, parlamentets bedömningspanel.
Allt detta uppnåddes tack vare den möjlighet som alla medborgare i Europa har att föra fram sina bekymmer till Europaparlamentet.
Resultatet av detta betänkande är en god kompromiss och jag hoppas att den kommer att erhålla allmänt stöd i hela kammaren i morgon.
Vi får dock inte glömma att medan en del medborgare kommer hit med sina bekymmer så finns det många andra som kanske har en annan uppfattning.
Nyligen sade en mycket välkänd TV-presentatör i Förenade kungariket till mig: " glöm aldrig att det finns människor som behöver bröstimplantat ".
Denna dam hade själv genomgått en mastektomi för att förebygga cancer och fått ett mycket lyckat implantat.
Så hon sade: " stoppa dem inte, utan se till att implantaten är säkra, om de verkligen behövs. "
I förslagen från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och kommissionen har vi en kompromiss som jag är säker på att vi kan arbeta med och som kommer att vara bra för Europa och bra för ett medborgarnas Europa.
