# ID: svediakorp-gov414721
# author: Van Velzen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 583
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Först och främst vill jag tacka min kollega Harbour för detta utmärkta betänkande, och jag vill även rikta ett tack till min kollega Caudron för dennes mycket goda bidrag på uppdrag av utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Fru talman!
Detta är ett utomordentligt viktigt betänkande, för det behandlar medborgarnas rättigheter i förhållandet till företagens skyldigheter.
Ett sådant betänkande är framför allt väldigt viktigt i en tid då utvecklingen sker så snabbt.
Tillåt mig att påpeka fem saker.
För det första är det av grundläggande vikt att vi får ett level playing field.
Därför är artikel 13 naturligtvis mycket viktig, där man mycket bestämt anger hur finansieringen av tillhandahållandet av universella tjänster kan ske om det ger upphov till en extra börda för operatörerna.
Jag tror att det är väldigt viktigt, särskilt med tanke på den finansiellt svåra situation som många operatörer befinner sig i för tillfället.
För det andra är artikel 16 viktig, och vad detta beträffar är jag stupéfait, för att uttrycka mig på god nederländska, över att den socialistiska gruppen lägger fram ett ändringsförslag för att framför allt begränsa hela frågan om nummerportabilitet till det fasta nätverket.
Om det nu är något som har främjat och som skall främja konkurrensen mellan operatörerna, så är det naturligtvis möjligheten till nummerportabilitet.
Därför uppmanar jag våra kolleger å det bestämdaste att absolut inte överta detta ändringsförslag.
Det tycks mig fel.
Jag håller helhjärtat med om att ingripanden på marknaden eller i prisbildningen, såsom det som gällde internationell roaming, måste höra till undantagen.
Men om du som medborgare tvingas betala för mycket och inte får någon insyn i priserna för internationell roaming för att betala från ett land till ett annat, så är lagstiftning det enda möjliga alternativet.
Och just för att vi har hotat med lagstiftning är operatörerna nu beredda att sänka priserna, och jag menar att det är det det handlar om när allt kommer omkring.
En tredje viktig fråga handlar om information varifrån samtal kommer när det rör sig om 112, vårt europeiska larmnummer.
Det är viktigt, men låt oss då också framför allt använda denna information för de fall det handlar om.
Skyddet av privatlivet är mycket viktigt, och jag är därför glad att det tas upp i artikel 22.
Från kulturpolitisk synpunkt - och ni är säkert förvånade över att någon från utskottet för industrifrågor har lagt fram detta - är artikel 26 med åtagandena om vidareutsändning väldigt viktig.
Men omvänt är jag förvånad över att vår socialistiska grupp vill utöka dessa åtaganden om vidareutsändning till att också täcka kommersiella radio- och TV-bolag samt TV-apparater.
Jag tror att detta är ett stort misstag, och jag hoppas verkligen att de tar tillbaka detta ändringsförslag, för vi måste reservera åtagandena om vidareutsändning för de statliga radio- och TV-bolagen.
Slutligen, fru talman, är det så att ni och jag gärna vill titta på alla möjliga program, även med set-top boxar.
Om du då blir offer för låt oss säga ett stort konsortium, så går inte det.
Set-top boxar måste kunna kommunicera med varandra.
Det kallas för ett gemensamt gränssnitt.
Detta behandlas på ett utmärkt sätt i bilaga 6.
Det måste vi stödja.
