# ID: svediakorp-gov414720
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag skulle vilja börja mitt inlägg med att välkomna kvaliteten, rikedomen och betydelsen av Europeiska kommissionens förslag till direktiv.
Jag måste däremot beklaga att denna text som ändå är en fullständig del av telekommunikationspaketet inte längre sorterar under utskottet för industrifrågor när det gäller innehållet, utan i stället under utskottet för rättsliga frågor, vilket förefaller mig bli en mycket dålig vana.
För mig, kära kolleger, är samhällsomfattande tjänster och försvar av konsumenterna, även om de återfinns i samma direktiv, två områden som visserligen är förbundna med varandra och viktiga, men de skiljer sig ändå från varandra.
Försvar av konsumenterna kräver garantier, tydlighet, enkelhet, och framför allt öppenhet.
Ändringsförslagen som röstats igenom i utskottet går i den riktningen.
Andra skulle ha kunnat gå ännu längre om en majoritet av utskottet hade velat det.
Samhällsomfattande tjänster är ett mycket vidare begrepp och det har många målsättningar som också är mer komplexa.
Samhällsomfattande tjänster kräver en definition vid ett bestämt tillfälle, men också villkor och mekanismer som säkerställer dess utveckling i tiden.
Det förutsätter naturligtvis finansiering.
Den är slutligen, det erinrar jag om, oberoende av den rättsliga statusen hos det företag som erbjuder tjänsten.
Jag välkomnade texten från Europeiska kommissionen men jag är fortfarande övertygad om att det krävs ett ramdirektiv för alla europeiska samhällsomfattande tjänster.
Jag skulle personligen vilja avsluta genom att på nytt bekräfta att samhällsomfattande tjänster vare sig kan eller skall vara det man skulle kunna kalla en borttynande rest av avregleringen.
Det är för mig och mina vänner ett värde och en målsättning i sig, som ingår i villkoren för den sociala sammanhållningen som grundat vårt Europa.
Den bör därför vara önskad, definierad, bekräftad och beslutad som sådan.
