# ID: svediakorp-gov414699
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Fru talman!
Inte alla initiativ från rådet om harmonisering av skattebestämmelser är positiva för medborgarna.
Mycket ofta meddelar man att man vill förenkla skattebestämmelserna.
Men faktiskt syftar åtgärderna snarare till att få bukt med skattekonkurrensen inom unionen.
Detta gäller framför allt alla åtgärder för att förenkla skattesatserna.
Det är nämligen knappast genomförbart att man enas om den nivå som finns i de länder som har låga skattesatser.
Vanligtvis är bara det omvända sättet möjligt.
Därigenom tvingas stater med en sparsam administration och med låga skattesatser att driva in skatter som de inte alls behöver.
Helt annorlunda skall det aktuella förslaget från rådet om ändring av direktiv 77 / 388 uppfattas, eftersom faktiskt lättnader för de skattepliktiga i hela Europa eftersträvas.
I ändringsförslagen planeras att framför allt de administrativa kostnaderna för företagen minskas och att konkurrenskraften därigenom stärks.
Av denna anledning kan vi stödja dessa ändringsförslag, vilka bidrar till att våra skattelagar verkligen förenklas.
