# ID: svediakorp-gov414693
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina ärade damer och herrar!
Förhandlingar och diskussioner om dessa förslag till förordningar om skydd av gemenskapens skogar mot luftföroreningar och mot bränder har ägt rum inom våra institutioner i nära två år.
Det ursprungliga syftet med dessa förslag bestod enbart i att man efter ett utslag från Europeiska revisionsrätten ändrade den rättsliga grunden för de redan befintliga förordningarna på detta område.
För övrigt löper båda åtgärderna ut i slutet av året.
Kommissionen stöder rådets gemensamma ståndpunkt av den 26 februari, som till största delen motsvarar dess egna förändrade förslag i denna fråga.
Jag hoppas därför att parlamentet följer rekommendationen från föredraganden, som jag vid det här tillfället vill tacka så hjärtligt för hennes arbete, och kan rösta för denna gemensamma ståndpunkt.
