# ID: svediakorp-gov414692
# author: Sornosa Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Den socialistiska gruppen kommer att rösta för detta betänkande och jag instämmer i allt vad Redondo har sagt.
Jag vill dock säga er att jag anser det vara ett misslyckande att budgetanslagen i förordningen om skydd av gemenskapens skogar mot bränder minskas från 70 miljoner euro till 49,4 miljoner euro och att anslagen i förordningen om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar minskas från 40 miljoner euro till 35,4 miljoner euro.
Det är en avsevärd minskning och jag anser inte att det är någon vidare kompensation kommissionen har godtagit det ändringsförslag som handlar om skogarna i Medelhavsområdet, för att de är viktiga för de sydliga länderna, framför allt i de regioner som drabbats av ökenspridning.
Om det inte finns en verklig politisk vilja att öka budgetanslagen i stället för att minska dem, är detta bara tomma ord.
Experter från Frankrike, Italien, Grekland, Spanien, Marocko och Tunisien samlades i förra veckan till en temadag vid Universidad de Valencia, och i sina slutsatser betonar de att 40 procent - nästan halva Medelhavsområdet - hotas av ökenspridning, som dessutom kan förvärras av skogsbränder, erosion, insektsplågor och klimatförändringar och att medeltalet för mark som har drabbats av bränder ökar med tre tusen hektar varje år.
För att bekämpa detta problem skulle de vidarebefordra - sade de godtroget - dessa slutsatser till FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) och Europeiska unionen, eftersom det är nödvändigt, sade de, med förebyggande politik.
Det vill säga, investeringar.
Investeringar måste också till för att lösa problemet med luftföroreningarna, som orsakar andra slags problem.
Där har vi problemet med toppmötet i Kyoto.
Jag hoppas att de åtminstone godtar Redondos förslag och naturligtvis att de i kommande förordningar rättar till denna dåliga besparingspolitik för ett område som anses vara politiskt korrekt, men som man sedan inte investerar tillräckligt i.
