# ID: svediakorp-gov414687
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Såsom rådets tjänstgörande ordförande vare sig kan eller bör jag värdera enskilda medlemsländers politik på detta område.
Låt mig bara konstatera och instämma i det som Sacrédeus säger, nämligen svårigheterna att nå ett effektivt samarbete på detta område och också det önskvärda i att faktiskt göra vissa framsteg.
Mellan de 15 medlemsstaterna har vi olika rättslig tradition på detta område.
Vi har under vårt ordförandeskap, bl.a. på ett informellt ministermöte mellan justitie- och inrikesministrarna, försökt att bidra till en process där vi närmar oss varandra i synsätt på detta område.
Jag kan med viss uppgivenhet konstatera att det finns en hel del kvar att göra.
Jag är övertygad om att våra belgiska vänner på ett kompetent sätt kommer att föra denna diskussion vidare.
Jag har en känsla av att en del ordförandeskap efter Belgien också måste arbeta med frågan.
Jag tror dock att det är helt nödvändigt att vi når mycket större framgångar på det rättsliga och inrikes området.
