# ID: svediakorp-gov414673
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 101
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman, ärade rådsordförande!
Jag skulle till att börja med vilja tacka er för klargörandet om att sanktionerna mot Österrike inte beslutades av rådet, och inte heller av någon europeisk institution.
Jag anser att detta är mycket viktigt, eftersom detta beslut av regeringscheferna fattades utan rättslig grund och utan att höra berörd part.
Det var alltså ett delaktigt agerande som aldrig tidigare har förekommit i Europeiska unionen.
Därför skulle det intressera mig: Tror ni som rådsordförande att detta beslut gentemot Österrike egentligen orsakade irländarnas negativa omröstningsresultat förra veckan?
