# ID: svediakorp-gov414614
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Jag är naturligtvis inte helt nöjd med ert svar.
Det är knappast möjligt.
Jag har i och för sig en viss förståelse för problemet med tidsbegränsningen.
Det är också viktigt att frågorna utreds ordentligt, men jag håller helt med er om att det inte räcker med att sätta saker på papper.
På mitt språk säger man att " papper är tålmodigt ", och jag tror att det uttrycket också finns på andra språk.
Genomförandet är det allra viktigaste, och kontrollorganen måste således vara oberoende i väldigt hög grad, för att verkligen kunna kontrollera genomförandet.
Vi konstaterar ju ofta att kandidatländerna gör sig stor möda för att ge sken av att allt är i sin ordning.
Turkiet lyckas inte ens med det nu när tillståndet i de turkiska fängelserna är så dramatiskt och människor dagligen utsätter sig för dödsfara eller tvingas till det - jag vill inte diskutera detta nu - därför att det inte inleds någon dialog.
Det här tycks mig stå i konflikt med lämpliga åtgärder för minoriteter.
Jag hoppas således att trojkan kommer att vara hård och rättfärdig när den drar sina slutsatser.
