# ID: svediakorp-gov414606
# author: Bart Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 1 från (H-0437 / 01):
Angående: Oegentligheter inom projekten Sensus och Europolis Projektet Aventinus och uppföljningsprojektet Sensus har sedan 1996 mottagit stöd från kommissionen.
Målet för båda projekten är att utveckla ett program för utbyte av information mellan de europeiska polis- och underrättelsetjänsterna.
Samordningen sköts av Stephan Bodenkamp / Christoph Klonowski från den tyska underrättelsetjänsten Bundesnachrichtendienst.
Den 25 maj 1999 ändrades det ursprungliga beslutet E / 1791 / 97 av den 3 september 1997 så att Europol skulle kunna ansluta sig till projektet (E / 696 / 99).
I november 1999 anslöt sig Europol effektivt till två av Sensus-projektets partner, Gesellschaft für multilinguale Systeme mbH och det italienska företaget Datamat.
Trots att samordnaren Stephan Bodenkamp / Christoph Klonowski dömts för urkundsförfalskning, och trots den otydliga struktur som bildas av Sensus, Bundesnachrichtendienst, L &amp; H och Sail Labs, skrev Europol i början av 2001 ut ett nytt kontrakt till ett värde av 20 miljoner euro.
Kommer rådet att låta genomföra en extern revision av projekten Aventinus, Sensus och Europolis för att undanröja oegentligheterna och nå fram till ett projekt som präglas av insyn?
Om så inte är fallet: Varför vägrar rådet att genomföra en sådan revision?
