# ID: svediakorp-gov414589
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europaparlamentet bör stödja decentraliseringsprocessen av kommissionens enheter för att närma Europeiska unionen till sina samarbetspartner.
Vi är alltså positiva till att öka antalet delegationer och höja antalet anställda, med tanke på ökade befogenheter.
Men utvecklingssamarbetet bör förbli en prioritet för delegationerna i utvecklingsländerna, bl.a. för att planera stödprogram.
Det är viktigt att företrädarna som förhandlar för kommissionen har kontakt med verkligheten på fältet.
De bör i det sammanhanget utveckla förbindelser med lokala icke-statliga organisationer och det civila samhället i allmänhet, för att få kännedom om och införliva befolkningarnas prioriterade behov i dessa vägledande program, och inte bara regeringarnas.
Utöver samråden måste vi öka antalet lokala tjänstemän i delegationerna.
Det är grundläggande att personalen vid delegationerna har mycket god kännedom om de lokala förhållandena och behärskar de regionala språken, så att en kontinuerlig förbindelse kan upprätthållas med de olika befolkningslagren.
Delegationerna måste förslå program med särskilt utbildning för de lokala experterna för att främja rekryteringen.
Det är slutligen även brådskande att rekrytera kvalificerad personal på det sociala området och miljöområdet, som hittills varit den fattiga kusinen från landet när det gäller stöd- och utvecklingsprogram som utarbetats i Bryssel.
