# ID: svediakorp-gov414585
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Vår grupp instämmer i vad som sägs i Galeotes utmärkta betänkande, förutom när det gäller en liten detalj som jag kommer att kommentera längre fram.
Den mest chockerande erfarenheten när man beger sig utanför Europeiska unionen är motsägelsen mellan den kraftfulla framtoning som Europeiska unionen har utanför och den nästan obefintliga framtoningen inom unionen.
Det finns inte tillräcklig samordning inom Europeiska unionen.
Det är därför mycket viktigt att lägga all vikt vid att samordna tjänsten för yttre representation.
Med de begränsade budgetmedel vi har till vårt förfogande måste vi dock acceptera att vi inte kan uppnå en kraftfull framtoning, lämplig samordning och att Europeiska unionen har en samordnad närvaro i FN och i andra internationella organ, och därför måste vi se över budgeten i det hänseendet.
Dessutom vill jag understryka vikten av att i högre grad samordna den information som inkommer, så att vi skall slippa se de tråkiga situationer som uppstår när medlemsstaterna ger uttryck för olika åsikter.
Därför är det viktigt att gå i den riktning som Galeote anger.
