# ID: svediakorp-gov414581
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman, herr kommissionär, ärade föredragande!
Å Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraternas vägnar vill jag till att börja med tacka vår föredragande.
Han har återigen lagt fram ett utmärkt betänkande om tjänsten för yttre representation, och jag hoppas, herr kommissionär, att ni lyssnar på mig och kollega Galeote Quecedo, och att ni drar en fantastisk slutsats av Galeotes betänkande, och det att ni skall ge klara svar.
Jag tror att vi är överens om att vi måste komma bort från det förflutna.
Vi måste komma fram till delegationernas aktuella funktioner, baserat på unionens funktioner.
Vi har haft Maastricht med den andra pelaren med utrikes- och säkerhetspolitik, vi har ett stort ansvar på området världshandelspolitik.
I det avseendet måste vi se till att det öppnas delegationer i alla viktiga politiska och ekonomiska partnerländer.
Därför återkommer jag, herr kommissionär, till den diskussion vi hade för några minuter sedan.
Just i Asien tror jag att vi behöver fler delegationer.
Kollega föreslår Singapore och Taibei som platser där vi så snabbt som möjligt borde öppna delegationer.
Om jag får återkomma till kollega Sakellarious framställning om Taibei: Taiwan är alltså EU: s fjortonde största handelspartner och en förebild för hur ett samhälle i Asien av egen kraft kan omvandlas från auktoritär regim till en levande parlamentarisk demokrati.
Det är ett utmärkt exempel på att principerna om demokrati, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga rättigheterna fungerar i Asien, och till och med är något som länderna själva har velat ha.
Därför är det på tiden att vi öppnar ett kontor även i Taiwan.
Delegationer alltså i Singapore och Taiwan, och kollega Galeote har även nämnt andra regioner i världen.
För mig är det viktigt att ni, när ni skickar nästa förslag till oss, klart och tydligt nämner de länder och årtal och månad var och när ni, som ni ser det, delegationer borde öppnas.
Om det inte finns några pengar, säg då att ni behöver pengar.
Sedan kommer vi att vara tvungna att tala med varandra om vi vill inleda en strid vänner emellan med kollega Bourlanges och övertyga honom.
Men vi behöver en rapport där det klart och tydligt står i vilka länder, vilket år och vilken månad, och då kommer vi att följa er och bygga upp en vettig tjänst för yttre representation för unionen.
