# ID: svediakorp-gov414569
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I början av det gångna årtiondet upplevde vi hur politiken med två block kollapsade i och med det ena blockets sammanbrott.
I början av det nya årtiondet framträder efter hand - och vi ser det framför oss - den nya världen bestående av flera block vilket för oss inom Europeiska unionen bör utgöra ett strategiskt val.
I denna mening har detta förslag för det kommande årtiondet självklart ett väsentligt politiskt innehåll med strategiska särdrag.
Världen med ett block, den monopoliserade världen, inträder i ett nästa skede, där den ersätts med en värld bestående av flera block.
Under just denna period bör vi inom Europeiska unionen stärka alla dessa regionala initiativ som leder till en rättstat, ekonomisk utveckling, social rättvisa och till en lösning av meningsskiljaktigheter, oavsett vilka de är, med fredliga medel och utan sammandrabbningar.
Asien, som vi diskuterar nu, är ett område med konflikter i många områden såsom Pakistan, Indien, Indonesien och på andra ställen.
Dessa konflikter har många underliggande särdrag.
Vi måste dock ge ett budskap inte bara till de europeiska folken vilka är mycket drabbade av ideologiska och politiska budskap, utan också till hela världen, och vi bör fungera som en kraft för fred, samarbete, utveckling och som en demokratisk kraft som stärker de förfaranden som humaniserar alla världens områden utan att skapa konflikter och utan att ge anledning till att företräde ges åt krigiska konflikter eller uppgörelser avsedda att leda fram till demokratiska resultat.
I denna mening är utskottets betänkande som kollegan Brok lägger fram en allvarlig text; mycket allvarligare är dock kommissionens förslag som jag tror man kommer att rätta sig efter så långt det är möjligt för att det skall ge de politiska resultat man hoppas på.
