# ID: svediakorp-gov414568
# author: Modrow (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Ett närmande och ett samarbete kommer bara att vara framgångsrikt om man eftersträvar ömsesidig respekt och partnerskap i Asien-processen.
Vi vet vilket besvär det har varit för parlamentet att komma fram till detta betänkande.
Jag skulle vilka peka på några tillfällen.
För det första: 1900-talets historia har efterlämnat djupa spår i Asien som ännu inte i dag har läkts.
Med det blodiga nedslaget av boxarupproret i Kina, ockupationen av Manchuriet, Koreakriget och aggressionen mot Vietnam är namn på stater förknippade som tillhör den exklusiva klubben av stora i denna värld: USA, Tyskland och Japan.
Man handskas på ett märkligt sätt med staters roller och ansvar om EU exempelvis i denna historia skulle vilja tilldela exempelvis Japan en slags ordningsroll i Asien.
Lika märkligt är det att EU inte distanserar sig på ett mer bestämt sätt från den konfrontationskurs som USA för med exempelvis sina spionflyg mot Kina.
En andra punkt: I Asien beror framtiden i stor utsträckning på ett harmoniskt förhållande och en intressebalans mellan Kina, Indien och även Ryssland.
Försök att spela ut dessa stater mot varandra tycker jag verkar vara farliga, även för och just för Europa!
En hållbar Asienpolitik måste syfta till partnerskap och en konstruktiv dialog, inte minst med Folkrepubliken Kina.
Den som nu bygger på kortsiktiga intressen och snabba fördelar kommer på lång sikt inte att kunna spela någon roll för att politiskt utforma fred, samarbete och partnerskap mellan Europa och Asien.
