# ID: svediakorp-gov414565
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 477
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ur ett politiskt perspektiv har ASEM-processen en dubbel funktion.
Det ger de asiatiska och europeiska regeringsledarna tillfälle att vartannat år konsultera varandra angående strategiska spörsmål.
Och just detta regelmässigt återkommande forum kan ha en hämmande effekt på ett eventuellt aggressivt unilateralt agerande från någon av ASEM: s deltagare.
På så sätt tar vi upp och diskuterar den verkliga rädsla som finns hos flera asiatiska stater inom ASEM-processen för Kinas strävan efter regional hegemoni, inklusive territoriella krav.
Ta som exempel den utdragna kontroversen beträffande Pekings anspråk på suveränitet över Sydkinesiska havet.
Dessa asiatiska länder hoppas att via multilaterala forum som till exempel ASEM-processen kunna utöka och framför allt stabilisera de bilaterala förbindelserna med Mittens rike.
Det är därför inte undra på att dessa mindre asiatiska länder förespråkar ett större engagemang från Europeiska unionens femton medlemsstater i ASEM-processen.
Jag vill göra ytterligare två påpekanden beträffande den föreliggande resolutionen.
Det första gäller skäl K. Där blir det det demokratiska Japans tur att få den tvivelaktiga äran att beskyllas för en aldrig tidigare skådad politisk efterkrigskris.
Samtidigt får landets politiska system motta en hård dom.
För asiaterna med sin hederskänsla - som alltså inte bara är japansk! - är en sådan tämligen förmäten västerländsk utvärdering lika med ett slag i ansiktet.
Ur det perspektivet sett har Europaparlamentet lämnat ett allt annat än konstruktivt bidrag till ASEM-processen.
Till detta skall det faktum läggas att andra asiatiska ASEM-medlemmar i dag troligen brottas med allvarligare inrikesproblem.
Tänk på det ordspråksmässiga " Smaragdbältet ", den alltmer söndrade indonesiska övärlden.
Allt sammantaget är skäl K på grund av den politiska obalansen och det odiplomatiska ordvalet fullständigt fel.
Avslutningsvis, ställer jag mig positiv till punkterna 16 och 17 i resolutionsförslaget.
Där uppmanar man Europeiska rådet och kommissionen, samt de övriga ASEM-medlemmarna, att verka för en utvidgning av ASEM parallellt med den förestående europeiska utvidgningen, nämligen kandidatländernas annalkande inträde i unionen.
I detta sammanhang nämns namnen på tre länder: Indien, Australien och Nya Zeeland.
Här krockar dock ärofulla europeiska syften med asiatiska realiteter, eller varför inte säga nationella ömma punkter.
Från asiatisk sida betraktas Australien och Nya Zeeland fortfarande som inkräktare.
För att de skall bli medlemmar av ASEM kommer det kort sagt att krävas ännu en del tid samt kanske europeisk övertalningsförmåga.
Vad Indien beträffar har Folkrepubliken Kina inte visat sig särskilt välkomnande.
Det finns således ännu nationella barriärer kvar att riva.
Det gäller inte bara - vilket just nu visar sig mycket tydligt - utvidgningsprocessen av Europeiska unionen, utan lika mycket ASEM.
Men när goda syften ackompanjeras av motsvarande politiska handlingar så går vi framåt i Europa och Asien, ja, till och med tillsammans.
