# ID: svediakorp-gov414554
# author: Mann, Erika (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Jag är tacksam för att vi har denna debatt, jag skulle dock vilja peka på två punkter.
Det är för mig som för min kollega: Jag blev naturligtvis informerad om det ena mötet som ni bjöd in oss till - och som vi naturligtvis gladde oss åt.
Men faktiskt var det en cocktail på torsdag eftermiddag, med de svårigheter detta innebär.
När jag dök upp var dörren redan stängd.
Jag hade haft överläggningar innan och kunde inte vara där ifrån början.
Det vore förtjusande om ni nästa gång kunde komma med ett förslag, för att hitta ett bättre förfarande, så vi alla verkligen kan närvara.
När det gäller det andra mötet ni nämnde skulle jag vara tacksam om ni en gång till kunde nämna vilket möte det var.
Jag känner inte till det.
Min kollega Konrad Schwaiger tog inte upp det, och jag utgår därför från att inte han heller känner till det.
Kanske kan ni vara så snäll och tala om för oss vilket möte det var ni bjudit in vårt utskott till.
Sedan är det för mig som för mina kolleger - jag vet att det inte är någon fråga längre, utan en mycket kort kommentar -: Jag skulle önska mig att ni betraktade parlamentet som en politisk tungviktare och behandlade det i enlighet därmed.
Vi förstår mycket väl att vi formellt sett ännu inte har den möjligheten och rätten, men politiskt kan ni, tror jag, betrakta oss som en jämbördig partner.
