# ID: svediakorp-gov414549
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Andra har inriktat sig särskilt på frågan om tvistlösning.
Jag skulle mer allmänt vilja tala om den bredare frågan om demokrati och ansvarighet.
Det här specifika fallet visar på just frånvaron av demokratisk ansvarighet i EU: s handelspolitik.
Det är en väldig anklagelse mot världens största handelsblock, som skryter med att det försvarar just de värdena.
Nicefördraget kunde ha varit ett tillfälle att börja förbättra demokratin och öppenheten i EU: s handelspolitik, men i själva verket innebär fördraget att dessa saker förvärras, i det att kommissionens befogenheter ökas utan att detta balanseras genom att parlamentets befogenheter ökas via medbeslutandeförfarandet.
Under tiden, på rådsnivå, sammanträder Artikel 133-kommittén bakom lyckta dörrar.
Som parlamentariker släpps vi inte in ens som observatörer, än mindre som deltagare.
Vi får inga protokoll från sammanträdena.
Det förekommer ingen formell dialog mellan oss.
Vi tackar er för de informella mottagningarna, som är mycket trevliga, men de utgör inget verkligt substitut för en formell dialog.
Vidare, trots all retorik om att handelspolitiken stöder en hållbar utveckling, när man ser på vilka det är som deltar i Artikel 133-kommitténs sammanträden, är det vanligtvis helt enkelt bara företrädarna från handels- och finansdepartementen.
Men om vi menar allvar med att integrera internationell handel och hållbar utveckling, är det absolut minsta vi måste göra att se till att även företrädare från social-, miljö-, biståndsministerier gör sina röster hörda.
Om hållbarhet verkligen är en huvudfråga för EU och om det svenska ordförandeskapet verkligen menar allvar i fråga om öppenhet, skulle ordförandeskapet då kunna tala om för oss, för det första, om det tänker sig en formaliserad dialog mellan parlamentet och Artikel 133-kommittén och, för det andra, om det är berett att föreslå en översyn av kommitténs sammansättning.
Slutligen bör parlamentet, för att göra det mer sannolikt att handelspolitiken åtnjuter både parlamentarikers och den breda allmänhetens stöd, på lång sikt tilldelas medbeslutandebefogenheter, inte bara när det gäller slutresultatet av nya handelsavtal, utan också - vilket är centralt - när det gäller kommissionens förhandlingsmandat.
EU säger att det vill reformera Världshandelsorganisationen, men ett första steg skulle vara att reformera beslutsfattandet i EU.
