# ID: svediakorp-gov414548
# author: Clegg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under den formella och informella debatten om denna fråga under de senaste veckorna och månaderna har både kommissionen och rådet antytt att det inte är Europaparlamentets uppgift att lägga sig i sakinnehållet i WTO-mål.
Jag håller i stort sett med om det.
Rådet och kommissionen har också antytt att de tycker att det inte är Europaparlamentets uppgift att utfärda besvärliga förklaringar om frågor som egentligen är under rättslig prövning.
Jag skulle återigen, under normala omständigheter, hålla med om det.
Men jag skulle vilja be rådet och kommissionen att tala om för mig vad vi skall göra när vi i utskottet vid upprepade tillfällen ber dem båda att motivera hur och varför beslutet fattades att starta detta mycket känsliga mål och inte får mer än ett rent teknokratiskt svar.
Vad skall vi göra när vi får höra att beslutet fattades under ett lunchmöte - inte ens av ministrar, utan under ett lunchmöte - i någon okänd arbetsgrupp i rådet, utan något protokoll som kan motivera för allmänheten eller, för den delen, för politiker som oss själva varför EU startar ännu en politiskt känslig handelstvist?
Vad som slår mig är det mycket naiva sätt på vilket både kommissionen och rådet griper sig an en så högpolitisk fråga, som om det inte rörde sig om någonting mer än ett tekniskt beslut.
Det är fullständigt otänkbart att USA: s administration i Washington skulle kasta sig huvudstupa in i ytterligare en handelstvist med EU utan att först försäkra sig om att det fanns ett minimum av politiskt stöd i kongressen.
Jag anser att det är mycket påfallande att både kommissionen och rådet har underlåtit att göra det denna gång.
Man har sagt att de som har undertecknat detta häftigt formulerade uttalande uppförde sig oansvarigt.
Några ledamöter i detta parlament tycker att det var oansvarigt.
Det är sannerligen mycket mer oansvarigt att starta en sådan politiskt och affärsmässigt känslig handelstvist utan ens en rituell nick i riktning mot de normala normerna för öppenhet och politisk rättskaffenhet.
Det handlar inte om att reformera artikel 133.
Det handlar helt enkelt om att vi förväntar oss att både kommissionen och rådet skall bedriva handelspolitiken - särskilt när det rör sig om politiskt känsliga frågor - på ett öppnare politiskt intelligentare sätt.
