# ID: svediakorp-gov414537
# author: Fitzsimons (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta direktivs huvudsyfte är att fastställa mål för de ozonhalter som kommer att tillåtas i luften i Europeiska unionen.
Direktivet ingår i ett övergripande paket som just nu genomförs av Europeiska unionen i syfte att uppfylla skyldigheterna enligt Kyotoavtalet.
Vi kommer alla ihåg att Kyotoavtalet fastställer en tidsplan för att minska användningen av växthusgaser.
USA: s president, Bush, har redan förklarat att han vill omförhandla Kyotoavtalet.
Detta är högst beklagligt, eftersom många anser att de mål som fastställs i Kyotoavtalet inte ens kommer att leda till att målet att väsentligt minska användningen av växthusgaser uppnås.
Det finns klara vetenskapliga belägg för att klimatförändringen är verklig, pågår just nu och kommer att förvärras.
Utsläpp från den industrialiserade världen är den främsta orsaken till global uppvärmning.
Industriländerna måste ta de första viktiga stegen i riktning mot att minska utsläppen.
Europeiska unionen är fast besluten att göra sitt för att nå det uppställda målet att under detta årtionde minska utsläppen av växthusgaser till 8 procent under 1990 års nivåer.
Vi känner alla till att president Bush skall möta Europeiska unionens ledare i Göteborg i denna vecka.
Jag hoppas att USA: s president kommer att lägga fram ett konkret förslag och redogöra för vad hans administration har för avsikt att göra för att minska halten av växthusgaser inom den närmaste framtiden.
Det finns otvetydiga vetenskapliga belägg för den skada som orsakats många samhällen till följd av att ozonlagret förstörs.
En omfattande produktion av växthusgaser leder till att ozonlagret förstörs, vilket, i sin tur, leder till högre vattenstånd i haven, vilket bidrar till att kusterosionen ökar, att översvämningarna blir värre och att många av våra ösamhällen försvinner.
Vi har en moralisk skyldighet att se till att inte bara livskvaliteten i dagens samhällen skyddas, utan också att livskvaliteten i framtida samhällen skyddas.
Det är anledningen till att det är så viktigt att vi alla garanterar att vi minskar utsläppen av växthusgaser i Europa, Amerikas förenta stater och på andra håll, så att vi uppnår vårt mål i detta hänseende.
Jag gratulerar Davies till hans utmärkta betänkande.
