# ID: svediakorp-gov414532
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FR) Vi har röstat emot detta betänkande för att protestera mot hyckleriet i en text i vilken man påstår sig vända sig emot de ökande stölderna av konstföremål i Europeiska unionen och den illegala handeln med dem.
Textens författare glömmer att nämna att inte bara de nationella museerna i Europas länder utan även privata kollektioner är fyllda med konstföremål som under sekler plundrats från Medelhavsländerna, Mellanöstern, Asien, Latinamerika eller Afrika.
Medan British Museum, Louvren och Pergamonmuseet i Berlin är fyllda av underverk från den antika konsten, finns i Grekland bara gipskopior.
I museerna ställs åtminstone dessa konstföremål ut för allmänheten.
Detsamma gäller inte de privata samlingarna.
Och eftersom man i texten påstår sig vilja förebygga illegal handel borde man till att börja med definiera alla köp som illegala som gör det möjligt för stenrika personer att skaffa sig och för eget bruk behålla kulturföremål som borde vara hela mänsklighetens arv och vara tillgängliga för alla.
