# ID: svediakorp-gov414519
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vet inte varför, men kanske är det det faktum att vi alltmer närmar oss lunchen som gör att jag alltid tar situationer när jag befinner mig på restaurangen som utgångspunkt för mina röstförklaringar.
För att förklara varför jag stöder detta dokument om kampen mot människohandel måste jag berätta att jag år 2010 befann mig i en kinesrestaurang.
Jo, det är faktiskt sant, herr talman - det kan faktiskt hända mig att framtiden blir det förflutna.
Alltså, år 2010 befann jag mig i en kinesrestaurang och jag åt en mycket god måltid.
Maten var faktiskt så god att jag blev vän med ägaren och jag frågade honom om hans liv.
Och han sade till mig: " Men har ni varit Europaparlamentariker?
Ni gjorde verkligen rätt i att rösta för betänkandet om kampen mot människohandel!
Jag hade nämligen kunnat bli tvungen att arbeta utan bidrag, utan lön, utan pension om jag hade kommit till Strasbourg på ett olagligt vis.
På det här viset har jag i stället kunnat arbeta med bra lön, jag har till och med fått pension, och nu har jag ägnat mig åt den här restaurangen.
Det är med andra ord tack vare Europaparlamentet och dess ledamöter som för tio år sedan röstade för detta betänkande: Tack! "
