# ID: svediakorp-gov414511
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


skriftlig. (PT) Som föredraganden erkänner finns det redan betydande dokument på internationell nivå till skydd för barn, främst FN: s konvention om barnets rättigheter, protokollet om barnhandel, barnprostitution och barnpornografi samt Europarådets konvention om Internetrelaterad brottslighet.
Europeiska unionen måste komplettera och fördjupa dessa arbeten med tanke på den allvarliga situation som råder på detta område.
Men det räcker inte att skapa en lagstiftningsram.
Det är nödvändigt att också vidta långtgående politiska åtgärder när det gäller orsakerna bakom.
Europeiska kommissionens förslag är ganska påvert när det handlar om orsakerna till sexuellt utnyttjande av barn, liksom dess konsekvenser, och är påtagligt bakåtsträvande när det gäller de föreslagna åtgärderna och även i själva definitionen av barnpornografi.
Under debatten om förslaget i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor lade vi fram flera ändringsförslag och gav därigenom ett positivt bidrag till att förbättra de ursprungliga ståndpunkterna.
Alla godkändes inte, men betänkandet förbättrar kommissionens förslag betydligt, även om det inte når fram till en önskvärd nivå på området, framför allt vad beträffar begreppet barnpornografi och tillämpliga straff.
