# ID: svediakorp-gov414503
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enig med alla pensionärer i mitt parti har jag röstat för dessa hälsobestämmelser som beskrivits så väl av Paulsen.
Jag måste också få berätta för föredraganden att häromveckan, när min dotter Cristina - en av de få personerna i min familj som inte är med mig i kammaren i dag - gick förbi en kombinerad korv- och hamburgerbar, så försökte hon dra in mig eftersom hon var hungrig, och hon sade: " Känn vilken doft!
Jag är hungrig.
Kom, låt oss äta en av dessa väldoftande varma korvar! "
Men framför entrén stod Paulsen, som med sin imponerande gestalt blockerade dörren och jag blev därför tvungen att lyssna på henne.
Hon sade till mig: " Kontrollera noga när ni går in om det finns märkning på den varma korv ni äter.
Kontrollera noga hur korvarna har producerats, enligt vilka hälsokrav, och kontrollera vad dessa djur har ätit, som verkar så aptitliga för oss. "
Naturligtvis insisterade jag på att få gå in - jag säger alltid ja när min dotter Cristina ber om något - men när jag väl kommit in kom jag ihåg att kontrollera att samtliga Europeiska unionens hälsobestämmelser tillämpats, att alla etiketter fanns på plats.
Jag måste också säga att detta gjordes innan dessa direktiv hade godkänts.
Och jag åt ett par väldigt goda varma korvar!
