# ID: svediakorp-gov414500
# author: Grossetête (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FR) Jag har röstat för detta betänkande.
Av princip är jag inte positiv till inrättandet av ett kontor.
Den senaste tiden har vi konstaterat en ökning av dessa nya enheter: kontor för sjösäkerhet, europeiskt kontor för flygsäkerhet, etc.
En nya gemenskapsbyråkrati kan skönjas.
Det beklagar jag.
Vissa omständigheter kan ändå få oss att fundera över lämpligheten i att inrätta ett särskilt kontor.
Det är fallet här.
Detta betänkande är faktiskt resultatet av ett tråkigt konstaterande: Europeiska kommissionen kunde inte lösa de olika livsmedelskriserna på ett effektivt sätt.
För att lindra kommissionens brister, för att motsvara konsumenternas och jordbrukarnas förväntningar, och för att på nytt inge dem förtroende, kan också inrättandet av en särskild myndighet för livsmedelssäkerhet vara ett effektivt alternativ.
Två grundläggande riktlinjer skall styra livsmedelsmyndighetens verksamhet: Den måste få en tydlig uppgift och fastställa gränsen mellan det vetenskapliga ansvaret respektive det politiska ansvaret.
Myndigheten skall koncentrera sig på att fastställa och bedöma risker, samordna sin verksamhet med de nationella kontorens och tillhandahålla all nödvändig information.
Inte i något fall skall livsmedelsmyndigheten ha till uppgift att hantera systemet för snabbt informationsutbyte.
När det avslutningsvis gäller lokaliseringen av denna myndighet har jag röstat för hela ändringsförslag 188.
Frankrike är ett av de stora länderna som grundade unionen.
Landet bör visa sina samarbetspartner att man fäster stor betydelse vid Europa genom att snarast möjligt införliva de europeiska direktiven.
Men hittills är mitt land en av de sämsta eleverna.
Genom denna röst vill jag bara ge en tydlig signal till de politiskt ansvariga i Frankrike om att situationen bör ändras.
Frankrike kommer att på detta sätt öka sitt anseende och få större betydelse vid de kommande förhandlingarna.
