# ID: svediakorp-gov414496
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman, ärade kolleger!
Inrättandet av en egen livsmedelsmyndighet är en nödvändig signal till konsumenterna, vars förtroende för livsmedel på senare tid har störts på ett kraftigt sätt.
Inte bara kommissionen, utan även varje medlemsstat, måste ha den rättsliga möjligheten att enskilt kunna vända sig till denna myndighet.
Detta är vettigt.
Europeiska livsmedelsmyndigheten måste vara verksam oberoende av kommissionen, och kunna ingripa i krisfall så fort det går.
Vi har stora förväntningar på denna myndighet och vi vill ha oberoende experter som ger politiken vetenskapliga grunder, för att kunna fatta rätt beslut och fullständigt återställa konsumenternas förtroende.
