# ID: svediakorp-gov414493
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, fru Terrón i Cusí.
När det gäller rådets frånvaro så vet ni redan - och jag vet inte om det faktum att det sker under mitt ordförandeskap är ett sammanträffande - att rådet lider av en allvarlig allergi mot debatter och omröstningar om frågor om friheter.
Det är en sjukdom som blossar upp med jämna mellanrum.
När det gäller Pirkers inlägg, anser jag att hans protest är fullständigt berättigad och ordförandeskapet kommer att vidarebefordra den på vederbörligt sätt till rådet.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande (A5-0191 / 2001) av Dybkjær för utskottet för utveckling och samarbete om informations- och kommunikationsteknik (IKT) och utvecklingsländerna (2000 / 2327 (INI)
(Parlamentet antog resolutionen)
Betänkande (A5-0122 / 2001) av Aparicio Sánchez för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media och idrott
om kommissionens rapport till rådet, Europaparlamentet, och Ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 3911 / 92 om export av kulturföremål och av rådets direktiv 93 / 7 / EEG om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium (KOM (2000) 325C5-0509 / 20002000 / 2246 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen)
RÖSTFÖRKLARINGAR- Betänkande (A5-0198 / 2001) av Whitehead
