# ID: svediakorp-gov414492
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det står klart varför vår grupp kommer att rösta om Klamt-betänkandet och inte kommer att stödja att det dras tillbaka.
I går hade jag en dröm här i kammaren: i Europeiska unionen fanns det endast en institution med verkställande makt, kommissionen, och endast en institution med lagstiftande makt, parlamentet, och det var Vitorino som väckte mig ur den drömmen med sitt sista inlägg, genom att påminna mig om att den frånvarande institutionen fanns till.
Den finns inte bara till, utan hade redan antagit det mesta av det som vi diskuterade.
Eftersom jag inte vill ge dem ursäkten att säga att de inte har fått ta del av parlamentets yttrande, kommer vi att rösta om Klamt-betänkandet, men jag ber rådet att det åtminstone visar en minimal lojalitet.
